베이루트 아랍 만화 어워드를 위한 아랍 레터링 포스터입니다.
아랍 레터링은 그래픽과 타이포가 만나는 자리입니다. 글자가 곧 이미지가 될 때, 문자는 문화의 얼굴이 됩니다.
듀당스의 한 줄Duedance, in one line
마흐무드 카힐 어워드의 포스터 시리즈입니다. Tarek Atrissi Design 이 베이루트 아메리칸대학교(AUB) 아랍 만화 연구센터와 만들었습니다. 아랍 레터링·캘리그래피로 어워드의 목소리를 세웠습니다.
마흐무드 카힐 어워드는 아랍권의 만화·일러스트·시사만화를 기리는 연례 행사이고 2025년이 10회째였습니다. 아랍 레터링은 그래픽과 타이포의 경계에 있습니다. 상투적 아랍 이미지를 피해야 했습니다.
고전 캘리그래피와 옛 아랍 만화책의 표현적 레터링을 섞은 전용 아랍 레터링을 만들었습니다. 발음 구별 점을 별 모양으로 바꿔 축하의 표정을 더했습니다.
수상 작가들의 일러스트를 포스터와 단행본에 함께 엮었습니다. 10회 판에는 검정·노랑에 금색을 더했습니다.
크레딧: Tarek Atrissi Design·D&AD·AUB 공개 자료 기준. 의뢰 AUB 아랍 만화 연구센터(Rada and Mutaz Sawaf Center).