Duedance Feed

Han Yi Shi Wei 石魏 D&AD 2026Han Yi Shi Wei 石魏 D&AD 2026

Curating2025

북위 시대 비석 글씨(魏碑)를 지금 쓰는 폰트로 옮긴 중국어 서체입니다.

흰 바탕에 흩어진 石魏 글자와 북위 비석 서예를 현대적으로 해석한 중문 서체 石魏 라는 제목이 놓인 카드

1500년 전 비석에 새긴 글씨를 오늘 스마트폰 화면에서도 읽히게 다듬었습니다. 붓과 정으로 낸 힘은 남기고 나머지는 산세리프처럼 정리했습니다.

듀당스의 한 줄Duedance, in one line
Typography
작업명
Han Yi Shi Wei 石魏
수상
D&AD (Design & Art Direction) Awards 2026 · Type Design & LetteringShortlist
디자이너
Wu Yixuan · Hanyi Fonts(汉仪)
문자·분류
중문(위비체)
용도
디스플레이·본문
원문
D&AD Awards Archive (개별) · 2025

무엇인가What it is

汉仪의 중문 서체 패밀리입니다. 북위 비석 글씨인 위비체(魏碑)가 바탕입니다. 돌에 새긴 옛 글씨를 지금 화면과 인쇄에 맞게 옮겼습니다.

배경

위비체는 북위 시대 비석에 새긴 힘 있는 글씨체입니다. 이 뼈대를 지금 폰트로 옮기려면 굵기가 여러 벌 있어야 합니다. 큰 제목에도 작은 본문에도 써야 하기 때문입니다.

노랑 사각형 위에 크게 놓인 石魏 두 글자
이미지: Hanyi

디자인

위비의 각지고 힘 있는 획은 그대로 두고, 윤곽은 요즘 산세리프처럼 깔끔하게 정리해서 화면에서도 인쇄에서도 잘 읽히게 했습니다. 굵기는 일곱 가지입니다.

이백의 시를 세로로 굵게 조판한 견본
이미지: Hanyi

용도와 수상

암석 이름을 중문과 영문으로 나란히 놓은 굵기 견본
이미지: Hanyi

크레딧: Hanyi·D&AD 공개 자료 기준.

문의하기Get in touch