Duedance Feed

Tattour 2025 Identity TDC 2026Tattour 2025 Identity TDC 2026

Curating2025

홍콩 타투 컨벤션 아이덴티티입니다. 타투 아티스트 55명 이름을 한 사람 한 사람 다른 한자 서체로 그렸습니다.

LED 화면에 뜬 한자 레터링 사진과 글자로 얼굴을 표현한 TATTOUR 브랜드 레터링 이라는 제목이 놓인 카드

타투 아티스트 55명의 이름을 광둥어로 옮기고 한 사람에 한 글씨체씩 그렸습니다. 홍콩 관객이 낯선 외국 아티스트의 이름을 읽고 궁금해하도록 만든 아이덴티티입니다.

듀당스의 한 줄Duedance, in one line
LetteringBI
작업명
Tattour 2025 Identity
수상
Type Directors Club Awards 2026 · LetteringBest of Discipline · Type-High Gold
디자이너
Neighbour Co. · Neighbour Co. (Hong Kong)
문자·분류
한자 레터링 · 라틴
용도
행사 아이덴티티 · 포스터 · 설치물
원문
Neighbour Co. · 2025

무엇인가What it is

홍콩 스튜디오 Neighbour Co.가 만든 행사 아이덴티티입니다. 행사는 PMQ 에서 열린 타투 컨벤션 TATTOUR Hong Kong 2025 입니다. 15개국에서 온 아티스트 55명의 이름을 광둥어로 옮기고 한 사람마다 전용 한자 서체를 그렸습니다. TDC72 레터링 부문 최고상을 받았습니다.

배경

외국에서 들어온 행사를 홍콩 동네 행사처럼 보이게 해야 했습니다. 외국 아티스트와 홍콩 관객이 서로 말을 걸 계기도 필요했습니다. 스튜디오는 ‘아티스트 55명, 홍콩식 이름 55개’ 를 콘셉트로 잡았습니다.

아티스트 55명의 이름을 각기 다른 한자 서체로 그려 늘어놓은 포스터
이미지: Neighbour Co.

디자인

아티스트마다 이름의 한자를 그 사람의 타투 스타일에 맞춰 그렸습니다. 잉크 번짐, 반투명 트레이싱지, 거친 선 스케치처럼 타투 작업할 때 나오는 질감을 콜라주해서 보조 그래픽으로 썼습니다. 설치물, 굿즈, 광고, SNS 게시물까지 같은 방식으로 만들었습니다.

PMQ 건물 외벽에 걸린 파랑과 검정의 TATTOUR 배너
이미지: Neighbour Co.

용도와 수상

아티스트 이름 橙小姐 를 굵은 붓글씨체로 세운 검정 포스터
이미지: Neighbour Co.

크레딧: Neighbour Co.·TDC 공개 자료 기준.

문의하기Get in touch