Rapida Hebrew + Arabic TDC 2025Rapida Hebrew + Arabic TDC 2025

히브리, 아랍, 라틴에서 같은 리듬을 내는 일은 다국어 서체 가운데 가장 어려운 일에 속합니다. 견본보다 실제 조판에서 진가가 드러나는, 저평가되기 쉬운 수작입니다.

듀당스의 한 줄Duedance, in one line

작업명

Rapida Hebrew + Arabic

수상

Type Directors Club Awards 2025 (TDC71) · Type Design · Single Axis Type FamilyCertificate of Typographic Excellence

디자이너

Typotheque (The Hague) · Hagilda (Tel Aviv)

문자·분류

히브리·아랍·라틴

용도

다국어 본문·정보

원문

Type Directors Club · 2025

무엇인가What it is

Typotheque 의 세리프 Rapida 를 히브리와 아랍 문자로 확장한 서체입니다. 텔아비브의 Hagilda 와 함께 만들었습니다. 날카롭게 끊어지는 획과 기하·서예 요소를 섞어 라틴의 성격을 히브리와 아랍에 옮겼고, 세 문자가 같은 리듬으로 읽힙니다.

배경

Rapida 는 Michelangelo Nigra 가 KABK Type & Media 졸업 작품에서 출발해 2022년 10월 Typotheque 에서 낸 본문용 세리프입니다. 히브리와 아랍은 라틴과 쓰는 방향도 글자 구조도 다릅니다. 다국어 브랜드는 문자마다 서체의 인상이 달라지는 문제를 자주 겪습니다.

디자인

라틴 Rapida 의 구조화된 세리프는 히브리와 아랍에 그대로 옮길 수 없었습니다. 그래서 획을 날카롭게 끊고 기하 형태와 서예 형태를 섞어 라틴의 성격을 냈습니다.

히브리 이탤릭은 라틴 이탤릭의 속도감에서 출발해, 빠르게 쓰는 히브리 필기 체계 ‘크티브(Ktiv)’ 의 형태로 만들었습니다. 히브리 파운드리 Hagilda 와 협업해 각 문자의 관습을 지켰고, 라틴과 함께 세 문자가 한 체계에서 작동합니다.

용도와 수상

• 다국어 본문과 정보 조판, 광고, 출판, 문화·공연 안내물에 씁니다.
• Type Directors Club Awards 2025(TDC71) 타입 디자인 부문에서 Certificate of Typographic Excellence 를 받았습니다.

크레딧: Typotheque·Hagilda·TDC 공개 자료 기준. 라틴 원 디자인 Michelangelo Nigra. 히브리·아랍 디자이너 개인 이름은 공개 자료에 없습니다.